Awkward 4ª Temporada

Jennifer Hamilton, ganhadora, com uma popularidade de 15 anos, ganhou notoriedade imediata e indesejável em sua escola quando o corpo estudantil comete um acidente inadvertido como uma trágica tentativa de suicídio.

Episódio 01 – No Woman is an Island Dublado
Episódio 02 – Listen to This Dublado
Episódio 03 – Touched by an Angel Dublado
Episódio 03 – Sophomore Sluts Dublado
Episódio 05 – Overnight Dublado
Episódio 06 – Crowning Moments Dublado
Episódio 07 –After Hours Dublado
Episódio 08 –Prison Breaks Dublado
Episódio 09 – My Personal Statement Dublado
Episódio 10 – Snow Job Dublado
Episódio 11 – Snow Jobs: Part 2 Dublado
Episódio 12 – Finals Dublado
Episódio 13 – Auld Lang Party Dublado
Episódio 14 – Welcome to Hell Dublado
Episódio 15 – Bonfire of the Vanites Dublado
Episódio 16 – Hashtag Drama Dublado
Episódio 17 – The New Sex Deal Dublado
Episódio 18 – Girl Rules Dublado
Episódio 19 – Over the Hump Dublado
Episódio 20 – Sprang Break (Part 1) Dublado
Episódio 21 – Sprang Break (Part 2) – Season Finale Dublado